L’ho visto alla fnac un anno fa, impilato in forme piramidali: l’ho comprato. Già il titolo ci racconta un po’ di cosa viene trattato nel libro: Imparfaits, libres et heureux (Imperfetti, liberi e contenti). Christophe André è uno psichiatra e psicoterapeuta francese abituato a lavorare nel privato e in ambito aziendale. Vuole soluzioni concrete e spiegazioni facili. Il suo libro è pratico e divertente, come dovrebbero essere tutti i cambiamenti. In Italia è conosciuto per una serie di libri già pubblicati ( Christophe André … Libri). E’ propositivo e facile da leggere.

Ecco un passaggio dal testo in francese che posseggo:

Meme des effotrs de changement bien conduits, avec sincérité et volonté, avec la bonne méthode, dans la bonne direction, n’empecheront pas le retour de vieux démons, sous l’effect de la fatigue, de la répétition del problèmes, de la confrontation à une situation qui nuos laisse particulièrement démuis, ou tout simplement d’une certaine négligence. C’est normal: ces reviviscences du mal ne signifient pas wue nos efforts ont été vains ou que le changement est impossible. Cela signifie juste que la vie est dure…

Credo si capisca ugualmente anche senza conoscere il francese. Il senso è il seguente: anche se ho effettuato i cambiamenti seguendo tutte le istruzioni precise, convinta e sicura, le difficoltà, i vecchi schemi torneranno lo stesso a volersi riproporre. Basta sapere che questo non è anormale, anzi, dice Christophe André, è proprio così che funziona: è normale, perchè la vita è dura.

Questo articolo è stato pubblicato Lunedì, 2 Luglio 2007 alle 13:31 e classificato in PNL e Formazione. Puoi seguire i commenti a questo articolo tramite il feed RSS 2.0. Puoi inviare un commento, o fare un trackback dal tuo sito.